Infiltré dans la Résitance
Source : http://www.midilibre.fr/2013/05/07/ces-francais-vert-de-gris-stationnes-a-pont-en-1944,692574.php
Roger FERRANT ou FERRAUTIN était bien R. C.
L'homme trouvé mort sur le territoire de la commune de Les Pilles au mois d'août 1944, sans plus de précision a été identifié comme étant R. C . en 1957.
(voir témoignages pages 97 et 98 du livre du 12 juin 1944 – 53 fusillés à Valréas de l'Association cantonale des familles de fusillés, déportés, internés, résistants et patriotes)
La fiche signalétique de R.C. alias Roger FERRANT ou FERRAUTIN, indique qu'il a été incorporé au Streifkorps Südfrankreich/Div. Brandeburg, c'est à dire au corps d'intervention (ou corps de patrouilles selon la traducteur) du Sud de la France, le 25 juin 1944, c'est à dire au moment ou il était infiltré dans la Résistance.
Cela ne veut pas dire, qu'il s'est enrôlé à cette date dans la Brandebourg. Il y était bien entendu, déjà et n'avait pas besoin d'être présent, car le personnel de la 8ème compagnie y a été versé d'emblée.
Ce Streifkorps était en fait une transformation organique pour mieux adapter les moyens à la lutte contre les résistants. Ni plus, ni moins. Dans mon étude, je ne lui apporte qu'une attention relative.
Information transmise à l'association des familles de fusillés le 26 juin 1992 par Pierre Bonvallet